Lecture · B1
Neblina fecha o aeroporto de Confins
A news brief reports that Confins airport (Belo Horizonte) was closed for five hours because of fog: thirty flights were cancelled and tickets were rebooked. A passenger’s post, shared thousands of times, tells how her suitcase went to Recife by mistake and was only delivered two days later — «a mala viajou mais do que eu».
Touchez un mot souligné pour voir ce qu’il veut dire.
Idée générale
1. O que aconteceu no aeroporto de Confins?
Voir la réponse
Foi fechado por cinco horas por causa da neblina: trinta voos foram cancelados e quarenta saíram com atraso.
Détail
2. Quantos voos foram cancelados?
Voir la réponse
Trinta.
Détail
3. Para onde a mala da passageira foi por engano, e quando foi entregue?
Voir la réponse
Foi para Recife, num voo errado, e só foi entregue no hotel dela dois dias depois.
Déduction
4. Por que o post da passageira foi tão compartilhado?
Voir la réponse
Porque ela contou o problema com humor («a mala viajou mais do que eu») e muita gente já passou por algo parecido.
Mots à connaître
- a neblinafog
- o pousoMotlanding (of a plane)
- a decolagemtake-off
- remarcarto rebook, to rescheduleDans des expressionsPodemos remarcar para outro dia?Seria possível remarcar para quinta-feira?
- o saguãoMotterminal hall, lobby
- extraviadolost in transit (luggage)
- entreguedelivered (short participle of entregar)Dans des expressionsSeu pedido foi entregue no endereço errado. Pedimos desculpas.
- o reembolsorefundDans des expressionsEu queria pedir o reembolso da passagem.Exijo o reembolso integral do valor pago.
- cadê…?Motwhere is…? (colloquial)Dans des expressionsCadê você? — Tô aqui na esquina!Cadê o meu celular? — Tá em cima da mesa.
- a muda de roupaa change of clothes