Verbes · B2
Conjugaison de transar
transarcoucher avec (familier); arranger (argot ancien)
verbe · -ar regularB23709e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
coucher avec (familier)
A aula de educação sexual explicou como os jovens podem se proteger ao transar. The sex-ed class explained how young people can protect themselves when having sex.
- 2
arranger (argot ancien)
Ele transou um emprego para o primo numa loja de discos. He fixed his cousin up with a job at a record shop.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- transar
- Gérondif
- transando
- Participe
- transado
Indicatif
| transar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | transo | transei | transava | transara | transarei | transaria |
| turégional | transas | transaste | transavas | transaras | transarás | transarias |
| você · ele · ela | transa | transou | transava | transara | transará | transaria |
| nós | transamos | transamos | transávamos | transáramos | transaremos | transaríamos |
| vóslittéraire | transais | transastes | transáveis | transáreis | transareis | transaríeis |
| vocês · eles · elas | transam | transaram | transavam | transaram | transarão | transariam |
Subjonctif
| transar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | transe | transasse | transar |
| turégional | transes | transasses | transares |
| você · ele · ela | transe | transasse | transar |
| nós | transemos | transássemos | transarmos |
| vóslittéraire | transeis | transásseis | transardes |
| vocês · eles · elas | transem | transassem | transarem |
Impératif
| transar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | transa | não transes |
| você · ele · ela | transe | não transe |
| nós | transemos | não transemos |
| vóslittéraire | transai | não transeis |
| vocês · eles · elas | transem | não transem |
Infinitif personnel
| transar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | transar |
| turégional | transares |
| você · ele · ela | transar |
| nós | transarmos |
| vóslittéraire | transardes |
| vocês · eles · elas | transarem |
Temps composés
| transar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho transado | tinha transado | terei transado | teria transado | tenha transado | tivesse transado | tiver transado |
| turégional | tens transado | tinhas transado | terás transado | terias transado | tenhas transado | tivesses transado | tiveres transado |
| você · ele · ela | tem transado | tinha transado | terá transado | teria transado | tenha transado | tivesse transado | tiver transado |
| nós | temos transado | tínhamos transado | teremos transado | teríamos transado | tenhamos transado | tivéssemos transado | tivermos transado |
| vóslittéraire | tendes transado | tínheis transado | tereis transado | teríeis transado | tenhais transado | tivésseis transado | tiverdes transado |
| vocês · eles · elas | têm transado | tinham transado | terão transado | teriam transado | tenham transado | tivessem transado | tiverem transado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.