Verbes · C1
Conjugaison de travar
travarbloquer, se figer; freiner, arrêter; engager
verbe · -ar regularC14114e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
bloquer, se figer
O programa travou no meio do trabalho e perdi tudo. The program froze in the middle of my work and I lost everything.
- 2
freiner, arrêter
Ele travou o carro a tempo de evitar a batida. He braked the car in time to avoid the collision.
- 3
engager
Os dois times travaram uma disputa acirrada até o último minuto. The two teams waged a fierce contest until the last minute.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- travar
- Gérondif
- travando
- Participe
- travado
Indicatif
| travar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | travo | travei | travava | travara | travarei | travaria |
| turégional | travas | travaste | travavas | travaras | travarás | travarias |
| você · ele · ela | trava | travou | travava | travara | travará | travaria |
| nós | travamos | travamos | travávamos | traváramos | travaremos | travaríamos |
| vóslittéraire | travais | travastes | traváveis | traváreis | travareis | travaríeis |
| vocês · eles · elas | travam | travaram | travavam | travaram | travarão | travariam |
Subjonctif
| travar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | trave | travasse | travar |
| turégional | traves | travasses | travares |
| você · ele · ela | trave | travasse | travar |
| nós | travemos | travássemos | travarmos |
| vóslittéraire | traveis | travásseis | travardes |
| vocês · eles · elas | travem | travassem | travarem |
Impératif
| travar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | trava | não traves |
| você · ele · ela | trave | não trave |
| nós | travemos | não travemos |
| vóslittéraire | travai | não traveis |
| vocês · eles · elas | travem | não travem |
Infinitif personnel
| travar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | travar |
| turégional | travares |
| você · ele · ela | travar |
| nós | travarmos |
| vóslittéraire | travardes |
| vocês · eles · elas | travarem |
Temps composés
| travar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho travado | tinha travado | terei travado | teria travado | tenha travado | tivesse travado | tiver travado |
| turégional | tens travado | tinhas travado | terás travado | terias travado | tenhas travado | tivesses travado | tiveres travado |
| você · ele · ela | tem travado | tinha travado | terá travado | teria travado | tenha travado | tivesse travado | tiver travado |
| nós | temos travado | tínhamos travado | teremos travado | teríamos travado | tenhamos travado | tivéssemos travado | tivermos travado |
| vóslittéraire | tendes travado | tínheis travado | tereis travado | teríeis travado | tenhais travado | tivésseis travado | tiverdes travado |
| vocês · eles · elas | têm travado | tinham travado | terão travado | teriam travado | tenham travado | tivessem travado | tiverem travado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.