Verbes · B2
Conjugaison de ultrapassar
ultrapassardépasser; dépasser
verbe · -ar regularB22756e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
dépasser
É perigoso ultrapassar um caminhão em curva. It is dangerous to overtake a lorry on a bend.
- 2
dépasser
As vendas ultrapassaram todas as previsões do ano. Sales exceeded all of the year's forecasts.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- ultrapassar
- Gérondif
- ultrapassando
- Participe
- ultrapassado
Indicatif
| ultrapassar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | ultrapasso | ultrapassei | ultrapassava | ultrapassara | ultrapassarei | ultrapassaria |
| turégional | ultrapassas | ultrapassaste | ultrapassavas | ultrapassaras | ultrapassarás | ultrapassarias |
| você · ele · ela | ultrapassa | ultrapassou | ultrapassava | ultrapassara | ultrapassará | ultrapassaria |
| nós | ultrapassamos | ultrapassamos | ultrapassávamos | ultrapassáramos | ultrapassaremos | ultrapassaríamos |
| vóslittéraire | ultrapassais | ultrapassastes | ultrapassáveis | ultrapassáreis | ultrapassareis | ultrapassaríeis |
| vocês · eles · elas | ultrapassam | ultrapassaram | ultrapassavam | ultrapassaram | ultrapassarão | ultrapassariam |
Subjonctif
| ultrapassar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | ultrapasse | ultrapassasse | ultrapassar |
| turégional | ultrapasses | ultrapassasses | ultrapassares |
| você · ele · ela | ultrapasse | ultrapassasse | ultrapassar |
| nós | ultrapassemos | ultrapassássemos | ultrapassarmos |
| vóslittéraire | ultrapasseis | ultrapassásseis | ultrapassardes |
| vocês · eles · elas | ultrapassem | ultrapassassem | ultrapassarem |
Impératif
| ultrapassar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | ultrapassa | não ultrapasses |
| você · ele · ela | ultrapasse | não ultrapasse |
| nós | ultrapassemos | não ultrapassemos |
| vóslittéraire | ultrapassai | não ultrapasseis |
| vocês · eles · elas | ultrapassem | não ultrapassem |
Infinitif personnel
| ultrapassar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | ultrapassar |
| turégional | ultrapassares |
| você · ele · ela | ultrapassar |
| nós | ultrapassarmos |
| vóslittéraire | ultrapassardes |
| vocês · eles · elas | ultrapassarem |
Temps composés
| ultrapassar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho ultrapassado | tinha ultrapassado | terei ultrapassado | teria ultrapassado | tenha ultrapassado | tivesse ultrapassado | tiver ultrapassado |
| turégional | tens ultrapassado | tinhas ultrapassado | terás ultrapassado | terias ultrapassado | tenhas ultrapassado | tivesses ultrapassado | tiveres ultrapassado |
| você · ele · ela | tem ultrapassado | tinha ultrapassado | terá ultrapassado | teria ultrapassado | tenha ultrapassado | tivesse ultrapassado | tiver ultrapassado |
| nós | temos ultrapassado | tínhamos ultrapassado | teremos ultrapassado | teríamos ultrapassado | tenhamos ultrapassado | tivéssemos ultrapassado | tivermos ultrapassado |
| vóslittéraire | tendes ultrapassado | tínheis ultrapassado | tereis ultrapassado | teríeis ultrapassado | tenhais ultrapassado | tivésseis ultrapassado | tiverdes ultrapassado |
| vocês · eles · elas | têm ultrapassado | tinham ultrapassado | terão ultrapassado | teriam ultrapassado | tenham ultrapassado | tivessem ultrapassado | tiverem ultrapassado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.