Verbes · B1
Conjugaison de variar
variarvarier; varier
verbe · -ar regularB12311e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
varier
O preço varia de acordo com a estação. The price varies according to the season.
As temperaturas variam muito ao longo do dia. Temperatures vary a lot during the day.
- 2
varier
Gosto de variar o cardápio durante a semana. I like to vary the menu during the week.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- variar
- Gérondif
- variando
- Participe
- variado
Indicatif
| variar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | vario | variei | variava | variara | variarei | variaria |
| turégional | varias | variaste | variavas | variaras | variarás | variarias |
| você · ele · ela | varia | variou | variava | variara | variará | variaria |
| nós | variamos | variamos | variávamos | variáramos | variaremos | variaríamos |
| vóslittéraire | variais | variastes | variáveis | variáreis | variareis | variaríeis |
| vocês · eles · elas | variam | variaram | variavam | variaram | variarão | variariam |
Subjonctif
| variar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | varie | variasse | variar |
| turégional | varies | variasses | variares |
| você · ele · ela | varie | variasse | variar |
| nós | variemos | variássemos | variarmos |
| vóslittéraire | varieis | variásseis | variardes |
| vocês · eles · elas | variem | variassem | variarem |
Impératif
| variar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | varia | não varies |
| você · ele · ela | varie | não varie |
| nós | variemos | não variemos |
| vóslittéraire | variai | não varieis |
| vocês · eles · elas | variem | não variem |
Infinitif personnel
| variar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | variar |
| turégional | variares |
| você · ele · ela | variar |
| nós | variarmos |
| vóslittéraire | variardes |
| vocês · eles · elas | variarem |
Temps composés
| variar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho variado | tinha variado | terei variado | teria variado | tenha variado | tivesse variado | tiver variado |
| turégional | tens variado | tinhas variado | terás variado | terias variado | tenhas variado | tivesses variado | tiveres variado |
| você · ele · ela | tem variado | tinha variado | terá variado | teria variado | tenha variado | tivesse variado | tiver variado |
| nós | temos variado | tínhamos variado | teremos variado | teríamos variado | tenhamos variado | tivéssemos variado | tivermos variado |
| vóslittéraire | tendes variado | tínheis variado | tereis variado | teríeis variado | tenhais variado | tivésseis variado | tiverdes variado |
| vocês · eles · elas | têm variado | tinham variado | terão variado | teriam variado | tenham variado | tivessem variado | tiverem variado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.