Verbes · C2
Conjugaison de varrer
varrerbalayer; balayer ; emporter
verbe · -er regularC26610e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
balayer
Todo sábado, a gente varre o quintal e rega as plantas. Every Saturday we sweep the yard and water the plants.
- 2
balayer ; emporter
A enxurrada varreu as barracas da beira do rio. The flash flood swept away the stalls on the riverbank.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- varrer
- Gérondif
- varrendo
- Participe
- varrido
Indicatif
| varrer | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | varro | varri | varria | varrera | varrerei | varreria |
| turégional | varres | varreste | varrias | varreras | varrerás | varrerias |
| você · ele · ela | varre | varreu | varria | varrera | varrerá | varreria |
| nós | varremos | varremos | varríamos | varrêramos | varreremos | varreríamos |
| vóslittéraire | varreis | varrestes | varríeis | varrêreis | varrereis | varreríeis |
| vocês · eles · elas | varrem | varreram | varriam | varreram | varrerão | varreriam |
Subjonctif
| varrer | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | varra | varresse | varrer |
| turégional | varras | varresses | varreres |
| você · ele · ela | varra | varresse | varrer |
| nós | varramos | varrêssemos | varrermos |
| vóslittéraire | varrais | varrêsseis | varrerdes |
| vocês · eles · elas | varram | varressem | varrerem |
Impératif
| varrer | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | varre | não varras |
| você · ele · ela | varra | não varra |
| nós | varramos | não varramos |
| vóslittéraire | varrei | não varrais |
| vocês · eles · elas | varram | não varram |
Infinitif personnel
| varrer | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | varrer |
| turégional | varreres |
| você · ele · ela | varrer |
| nós | varrermos |
| vóslittéraire | varrerdes |
| vocês · eles · elas | varrerem |
Temps composés
| varrer | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho varrido | tinha varrido | terei varrido | teria varrido | tenha varrido | tivesse varrido | tiver varrido |
| turégional | tens varrido | tinhas varrido | terás varrido | terias varrido | tenhas varrido | tivesses varrido | tiveres varrido |
| você · ele · ela | tem varrido | tinha varrido | terá varrido | teria varrido | tenha varrido | tivesse varrido | tiver varrido |
| nós | temos varrido | tínhamos varrido | teremos varrido | teríamos varrido | tenhamos varrido | tivéssemos varrido | tivermos varrido |
| vóslittéraire | tendes varrido | tínheis varrido | tereis varrido | teríeis varrido | tenhais varrido | tivésseis varrido | tiverdes varrido |
| vocês · eles · elas | têm varrido | tinham varrido | terão varrido | teriam varrido | tenham varrido | tivessem varrido | tiverem varrido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.