Verbes · C1
Conjugaison de vazar
vazarfuir; divulguer; se barrer
verbe · -ar regularC14353e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
fuir
O cano velho vaza no porão toda vez que chove. The old pipe leaks in the basement every time it rains.
- 2
divulguer
A informação vazou na internet antes do anúncio oficial. The information leaked online before the official announcement.
- 3
se barrer
Vamos vazar antes que a festa acabe e o trânsito piore. Let's split before the party ends and the traffic gets worse.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- vazar
- Gérondif
- vazando
- Participe
- vazado
Indicatif
| vazar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | vazo | vazei | vazava | vazara | vazarei | vazaria |
| turégional | vazas | vazaste | vazavas | vazaras | vazarás | vazarias |
| você · ele · ela | vaza | vazou | vazava | vazara | vazará | vazaria |
| nós | vazamos | vazamos | vazávamos | vazáramos | vazaremos | vazaríamos |
| vóslittéraire | vazais | vazastes | vazáveis | vazáreis | vazareis | vazaríeis |
| vocês · eles · elas | vazam | vazaram | vazavam | vazaram | vazarão | vazariam |
Subjonctif
| vazar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | vaze | vazasse | vazar |
| turégional | vazes | vazasses | vazares |
| você · ele · ela | vaze | vazasse | vazar |
| nós | vazemos | vazássemos | vazarmos |
| vóslittéraire | vazeis | vazásseis | vazardes |
| vocês · eles · elas | vazem | vazassem | vazarem |
Impératif
| vazar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | vaza | não vazes |
| você · ele · ela | vaze | não vaze |
| nós | vazemos | não vazemos |
| vóslittéraire | vazai | não vazeis |
| vocês · eles · elas | vazem | não vazem |
Infinitif personnel
| vazar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | vazar |
| turégional | vazares |
| você · ele · ela | vazar |
| nós | vazarmos |
| vóslittéraire | vazardes |
| vocês · eles · elas | vazarem |
Temps composés
| vazar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho vazado | tinha vazado | terei vazado | teria vazado | tenha vazado | tivesse vazado | tiver vazado |
| turégional | tens vazado | tinhas vazado | terás vazado | terias vazado | tenhas vazado | tivesses vazado | tiveres vazado |
| você · ele · ela | tem vazado | tinha vazado | terá vazado | teria vazado | tenha vazado | tivesse vazado | tiver vazado |
| nós | temos vazado | tínhamos vazado | teremos vazado | teríamos vazado | tenhamos vazado | tivéssemos vazado | tivermos vazado |
| vóslittéraire | tendes vazado | tínheis vazado | tereis vazado | teríeis vazado | tenhais vazado | tivésseis vazado | tiverdes vazado |
| vocês · eles · elas | têm vazado | tinham vazado | terão vazado | teriam vazado | tenham vazado | tivessem vazado | tiverem vazado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.