Verbes · B1
Conjugaison de votar
votarvoter; voter (un projet)
verbe · -ar regularB11275e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
voter
Quem tem dezesseis anos já pode votar. Whoever is sixteen can already vote.
Em quem você vai votar nas eleições? Who are you going to vote for in the elections?
- 2
voter (un projet)
O Senado votou o projeto ontem. The Senate voted on the bill yesterday.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- votar
- Gérondif
- votando
- Participe
- votado
Indicatif
| votar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | voto | votei | votava | votara | votarei | votaria |
| turégional | votas | votaste | votavas | votaras | votarás | votarias |
| você · ele · ela | vota | votou | votava | votara | votará | votaria |
| nós | votamos | votamos | votávamos | votáramos | votaremos | votaríamos |
| vóslittéraire | votais | votastes | votáveis | votáreis | votareis | votaríeis |
| vocês · eles · elas | votam | votaram | votavam | votaram | votarão | votariam |
Subjonctif
| votar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | vote | votasse | votar |
| turégional | votes | votasses | votares |
| você · ele · ela | vote | votasse | votar |
| nós | votemos | votássemos | votarmos |
| vóslittéraire | voteis | votásseis | votardes |
| vocês · eles · elas | votem | votassem | votarem |
Impératif
| votar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | vota | não votes |
| você · ele · ela | vote | não vote |
| nós | votemos | não votemos |
| vóslittéraire | votai | não voteis |
| vocês · eles · elas | votem | não votem |
Infinitif personnel
| votar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | votar |
| turégional | votares |
| você · ele · ela | votar |
| nós | votarmos |
| vóslittéraire | votardes |
| vocês · eles · elas | votarem |
Temps composés
| votar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho votado | tinha votado | terei votado | teria votado | tenha votado | tivesse votado | tiver votado |
| turégional | tens votado | tinhas votado | terás votado | terias votado | tenhas votado | tivesses votado | tiveres votado |
| você · ele · ela | tem votado | tinha votado | terá votado | teria votado | tenha votado | tivesse votado | tiver votado |
| nós | temos votado | tínhamos votado | teremos votado | teríamos votado | tenhamos votado | tivéssemos votado | tivermos votado |
| vóslittéraire | tendes votado | tínheis votado | tereis votado | teríeis votado | tenhais votado | tivésseis votado | tiverdes votado |
| vocês · eles · elas | têm votado | tinham votado | terão votado | teriam votado | tenham votado | tivessem votado | tiverem votado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.