Phrase · 🎬 Telling a story vividly
¿A que no adivinas con quién me encontré ayer?
Guess who I ran into yesterday!
C1hooking the listenerfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¿A1préposition(¿a que…?) I betqueconjonctionthatnoadverbenot, noadivinasverbeyou guessadivinar · présent · 2e pers. sing.conprépositionwithquién2pronomwhosing.mepronomme, to me, myselfyo · 1re pers. sing.encontré3verbe(me encontré con) I ran intoencontrar · passé · 1re pers. sing.ayeradverbeyesterday?
- adivinas → quién: indirect question
- me → encontré: pronominal verb
- encontré → con: encontrarse con
Mot à mot : “I bet you can't guess who I ran into yesterday.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1¿A que no…? = I bet you can't…: a hook that invites the listener to guess.
- 2The preposition goes before the question word: con quién. Reported speech I and indirect questions →
- 3encontrarse con alguien = to run into someone. Verbs with prepositions →