Phrase · 💼 Work and job interviews
Cuando tenga más experiencia, me gustaría dirigir un equipo.
When I have more experience, I’d like to lead a team.
B1talking about workAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Cuando1conjonctionwhentenga1verbeI havetener · subjonctif · présent · 1re pers. sing.másdéterminantmoreexperiencianomexperiencefém. · sing.,me2pronom complémentme1re pers. sing. · COIgustaría2verbewould like (would please)gustar · conditionnel · 3e pers. sing.dirigirverbeto lead, manageinfinitifundéterminantauno · masc. · sing. · indéfiniequiponomteammasc. · sing..
- Cuando → tenga: cuando (future) → subjunctive
- me → gustaría: me → gustar
- gustaría → dirigir: gustaría + infinitive
- un → equipo: m. sg.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1cuando + present subjunctive for the future: tenga (from tengo). Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
- 2me gustaría + infinitive = I’d like to, with no de. Conditional: forms and uses →
Variantes
- Cuando tenga más experiencia, quiero dirigir un equipo.
- Cuando tenga más experiencia, me gustaría coordinar un equipo.