Phrase · 🗺️ Suggesting plans

¡De una! ¿Dónde nos vemos?

Sure, let’s do it! Where shall we meet?

B1accepting suggestionsfamilieres-COAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

¡De1préposition(right away)una1pronom(one)uno · fém. · sing.!¿Dóndeadverbewherenos2pronomeach other1re pers. plur.vemos2verbewe see (meet)ver · présent · 1re pers. plur.?

De → una: de una (fixed)
nos → vemos: reciprocal: verse
Dónde → vemos: dónde → nos vemos

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
¡De una! = sure, let’s do it right away! Very Colombian (also heard in Ecuador and Venezuela).
2
nos vemos = we meet (see each other): reciprocal nos, present for a plan. Impersonal and passive se; reciprocal se →

Variantes

¡Claro! ¿Dónde nos vemos?
¡Listo! ¿Dónde nos vemos?