Phrase · 🗺️ Suggesting plans
¿Quieres que cenemos fuera esta noche?
Do you want us to eat out tonight?
B1suggesting plansfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¿Quieres1verbedo you wantquerer · présent · 2e pers. sing.que1conjonctionthatcenemos1verbewe have dinnercenar · subjonctif · présent · 1re pers. plur.fueraadverbeoutesta2déterminantthiseste · fém. · sing.noche2nomnight, eveningfém. · sing.?
- Quieres → cenemos: querer que → subjunctive
- esta → noche: f. sg.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1quieres que + subjunctive: a different subject (nosotros) → cenemos. Subjunctive: wishes and influence →
- 2esta noche = tonight. Demonstratives and place words: este, ese, aquel →
Variantes
- ¿Quieres cenar fuera esta noche?
- ¿Y si cenamos fuera esta noche?