Phrase · 📈 Describing change

Desde que tiene perro, sale a caminar todas las mañanas.

Since she got a dog, she goes out walking every morning.

B2describing changeAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Desde1prépositionsinceque1conjonction(that)tieneverbeshe hastener · présent · 3e pers. sing.perro2nomdogmasc. · sing.,saleverbeshe goes outsalir · présent · 3e pers. sing.aprépositiontocaminarverbewalkinfinitiftodasdéterminanteverytodo · fém. · plur.lasdéterminanttheel · fém. · plur. · définimañanasnommorningsmañana · fém. · plur..

sale → a: prep
mañanas → todas: agree
mañanas → las: agree

Mot à mot : “Since she has a dog, she goes out to walk every morning.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
desde que + present: since a change that still holds. In Spanish it is only about time, never “provided that”. Time expressions: hace, desde, desde hace, hace … que →
2
perro = dog. Careful: Spanish cachorro means puppy or cub.