Phrase · 🗣️ Telling an anecdote

¿En serio? ¡No lo puedo creer!

Seriously? I can't believe it!

A2reacting to newsfamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

¿En1prépositionin, on, atserio1adjectifserious (→ seriously)masc. · sing.?¡Noadverbenot, nolo2pronom complémentit, himél · 3e pers. sing. · CODpuedoverbeI canpoder · présent · 1re pers. sing.creer2verbebelieveinfinitif!

lo → creer: object
puedo → creer: modal + infinitive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
¿En serio? = Seriously? / Really?
2
No lo puedo creer: lo = it (what you heard). Direct object pronouns and personal a →