Phrase · 🗣️ Telling an anecdote

Estaba tan nervioso que no pude hablar.

I was so nervous that I couldn't speak.

A2telling how you feltAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Estaba1verbeI wasestar · imparfait · 1re pers. sing.tan2adverbeso, asnerviosoadjectifnervousmasc. · sing.que2conjonctionthatnoadverbenot, nopude1verbeI couldpoder · passé · 1re pers. sing.hablarverbespeakinfinitif.

tan → que: so … that
pude → hablar: poder + inf.
Estaba → nervioso: state

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
estaba (a state, background) + pude (the result, an event). Preterite vs imperfect in narration →
2
tan … que = so … that.