Phrase · 🗣️ Telling an anecdote
Estábamos en la playa cuando empezó a llover.
We were at the beach when it started to rain.
A2telling an anecdoteAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Estábamos1verbewe wereestar · imparfait · 1re pers. plur.enprépositionin, on, atladéterminanttheel · fém. · sing. · définiplayanombeachfém. · sing.cuandoconjonctionwhenempezó2verbestartedempezar · passé · 3e pers. sing.aprépositionto, atllover2verbeto raininfinitif.
- Estábamos → empezó: background → event
- empezó → llover: empezar a + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Estábamos: imperfect for the background scene. Preterite vs imperfect in narration →
- 2empezó a llover: the event that interrupts (preterite) + empezar a. Verbal periphrases I: acabar de, empezar a, volver a, hay que →