Phrase · 🗣️ Telling an anecdote

Al final no fue para tanto.

In the end it wasn't such a big deal.

A2ending an anecdotefamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Al1prépositionto thea el · masc. · sing. · définifinal1nomendmasc. · sing.noadverbenot, nofue2verbewasser · passé · 3e pers. sing.para2prépositionfor, totanto2pronomso muchsing..

no → fue: negation
fue → tanto: para tanto

Mot à mot : “At the end it wasn't for so much.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Al final = in the end.
2
no fue para tanto = it wasn't that bad (fue: preterite of ser). Preterite I: regular verbs, ser/ir, dar, ver →