Phrase · 🗺️ Suggesting plans

Entonces quedamos en vernos el sábado.

So it’s settled: we’ll see each other on Saturday.

B1accepting suggestionsfamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Entoncesadverbeso, thenquedamos1verbewe agreequedar · présent · 1re pers. plur.en1prépositiononvernos2verbeto see each otherver · infinitifeldéterminant(on) themasc. · sing. · définisábadonomSaturdaymasc. · sing..

quedamos → en: quedar en + infinitive
en → vernos: en + infinitive
el → sábado: el + day = on

Mot à mot : “Then we agree on seeing each other on Saturday.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
quedar en + infinitive = to agree to do something: it closes the plan. Verbs with prepositions →
2
vernos: reciprocal nos attached to the infinitive. Direct object pronouns and personal a →

Variantes

Entonces quedamos así: el sábado a las seis.
Perfecto, quedamos en vernos el sábado.