Phrase · 🌠 Wishes and hopes
Espero que te sientas como en casa.
I hope you feel at home.
B1expressing wishesfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Espero1verbeI hopeesperar · présent · 1re pers. sing.que1conjonctionthatte2pronom(yourself)2e pers. sing.sientas1verbeyou feelsentir · subjonctif · présent · 2e pers. sing.como3adverbeas, likeen3prépositionatcasa3nomhomefém. · sing..
- Espero → sientas: espero que → subjunctive
- te → sientas: reflexive: sentirse
- como → casa: como en casa
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1espero que + subjunctive: sientas, with the e → ie change. Subjunctive: wishes and influence →
- 2sentirse = to feel (well, at home…): reflexive. Reflexive verbs and daily routine →
- 3sentirse como en casa = to feel at home: note the como.
Variantes
- Espero que se sienta como en casa.
- Siéntete como en casa.