Phrase · 📇 Personal details
—¿Está usted casado? —Sí, y tengo tres hijos.
—Are you married? —Yes, and I have three children.
A1talking about marital statussoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
—¿Está1verbeare (you)estar · présent · 3e pers. sing.usted2pronomyou (formal)2e pers. sing. · sujetcasado1adjectifmarriedmasc. · sing.?—Síadverbeyes,yconjonctionandtengo3verbeI havetener · présent · 1re pers. sing.tresdéterminantthreehijos3nomchildrenhijo · masc. · plur..
- usted → Está: usted takes the 3rd person
- casado → usted: agrees with usted (a man)
- tengo → hijos: has what?
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Marital status usually takes estar: estar casado. Ser casado is also heard in Latin America. Ser vs estar I: characteristics and states →
- 2In a question usted can follow the verb: ¿Está usted…? To a woman: casada. Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →
- 3yo tengo. hijos covers sons and daughters together. Tener: possession, age, sensations, tener que →
Variantes
- —¿Está usted casada? —No, soy soltera.
- —¿Estás casado? —No, pero tengo novia.