Phrase · 🔍 Looking for the right person or thing
¿Hay algún lugar por aquí donde vendan repuestos para bicicleta?
Is there anywhere around here that sells bike parts?
B2describing needsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¿Hayverbeis therehaber · présent · 3e pers. sing.algún1déterminantany, somealguno · masc. · sing.lugarnomplacemasc. · sing.porprépositionaroundaquíadverbeheredonde2adverbewherevendan2verbethey sellvender · subjonctif · présent · 3e pers. plur.repuestos3nomspare partsrepuesto · masc. · plur.paraprépositionforbicicletanombicyclefém. · sing.?
- lugar → vendan: mood
- donde → lugar: ref
- lugar → algún: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1algún: alguno drops the -o before a masculine singular noun: algún lugar. Indefinites and double negation →
- 2donde + subjunctive: you don’t know if such a place exists. Vendan (they sell) is impersonal. Relative clauses II: mood and prepositions →
- 3repuestos = spare parts (in Mexico also refacciones).