Phrase · 🔍 Looking for the right person or thing
No conozco a nadie que haya vivido en Japón.
I don't know anyone who has lived in Japan.
B2describing needsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
No1adverbenotconozcoverbeI knowconocer · présent · 1re pers. sing.a1préposition(personal a)nadie1pronomanyone (lit. nobody)sing.quepronomwhohaya2verbehashaber · subjonctif · présent · 3e pers. sing.vivido2verbelivedvivir · participe · passé · masc. · sing.enprépositioninJapón3nomJapan.
- nadie → haya: mood
- que → nadie: ref
- No → nadie: corr
- conozco → a: prep
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1No conozco a nadie: double negation is required, and nadie takes personal a. Indefinites and double negation →
- 2que haya vivido: a non-existent antecedent (nadie) puts the relative clause in the subjunctive; here the present perfect. Relative clauses II: mood and prepositions →
- 3Japón takes no article in Spanish.