Phrase · 🗺️ Suggesting plans
¿Le parece bien si nos reunimos el martes a las diez?
Would it suit you if we met on Tuesday at ten?
B1suggesting planssoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¿Le1pronom complémentto you (formal)3e pers. sing. · COIparece1verbedoes it seemparecer · présent · 3e pers. sing.bien1adverbegoodsi2conjonctionifnos3pronom(ourselves)1re pers. plur.reunimos2verbewe meetreunir · présent · 1re pers. plur.eldéterminant(on) themasc. · sing. · définimartesnomTuesdaymasc. · sing.aprépositionatlasdéterminanttheel · fém. · plur. · définidiezdéterminantten?
- Le → parece: le → parecer
- si → reunimos: si + present
- nos → reunimos: reflexive: reunirse
- el → martes: el + day = on
- las → diez: las + hour
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1¿Le parece bien…?: the formal (usted) way to check a proposal. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2si nos reunimos: si + present, never a future subjunctive. Real conditions: si + present →
- 3reunirse = to meet, usually for work. Reflexive verbs and daily routine →
Variantes
- ¿Te parece bien si nos vemos el martes a las diez?
- ¿Les parece bien si nos reunimos el martes a las diez?