Phrase · 🗺️ Suggesting plans

¡Me apunto! ¿Llevo algo?

Count me in! Shall I bring anything?

B1accepting suggestionsfamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

¡Me1pronom(myself)1re pers. sing.apunto1verbeI sign up (count me in)apuntar · présent · 1re pers. sing.!¿Llevo2verbeshall I bringllevar · présent · 1re pers. sing.algopronomanything?

Me → apunto: reflexive: apuntarse
Llevo → algo: object of llevar

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
apuntarse = to join in, sign up: ¡me apunto! = count me in! Reflexive verbs and daily routine →
2
¿Llevo algo?: a present-tense question offering to do something = shall I…? Present tense: regular -ar, -er, -ir verbs →

Variantes

¡Yo me apunto! ¿Qué llevo?
¡Cuenta conmigo! ¿Llevo algo?