Phrase · 🕵️ Speculating about the past

Me imagino que ya habrán vendido todos los boletos.

I imagine they've already sold all the tickets.

B2speculating pastAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Me1pronom complément(myself)yo · 1re pers. sing. · CODimagino1verbeimagineimaginar · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatyaadverbealreadyhabrán2verbemust havehaber · futur · 3e pers. plur.vendido2verbesoldvender · participe · passé · masc. · sing.todosdéterminantalltodo · masc. · plur.losdéterminanttheel · masc. · plur. · définiboletosnomticketsboleto · masc. · plur..

vendido → boletos: obj
boletos → todos: agree
boletos → los: agree

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Me imagino que + indicative: a fairly confident guess. In Spanish the verb usually takes the pronoun: me imagino, te imaginas. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
2
habrán vendido: impersonal "they" + future perfect of probability = the tickets have probably sold out. Future perfect and the conditional of probability →

Variantes

Me imagino que ya se habrán agotado los boletos.