Phrase · 🗺️ Suggesting plans
Me parece bien, pero ¿podemos empezar un poco más tarde?
Sounds good, but can we start a bit later?
B1suggesting plansfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Me1pronom complémentto me1re pers. sing. · COIparece1verbeit seemsparecer · présent · 3e pers. sing.bien1adverbegood,peroconjonctionbut¿podemosverbecan wepoder · présent · 1re pers. plur.empezar2verbestartinfinitifundéterminantauno · masc. · sing. · indéfinipoconombitmasc. · sing.másadverbemoretardeadverbelate?
- Me → parece: me → parecer
- parece → bien: parecer bien
- podemos → empezar: poder + infinitive
- un → tarde: un poco más tarde
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1me parece bien = it’s fine with me: parecer works like gustar. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2podemos empezar: empezar changes e → ie only when stressed (empiezo). Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →
Variantes
- Me parece bien, pero ¿podemos empezar un poco más temprano?
- Me parece perfecto, pero ¿no podemos empezar más tarde?