Phrase · 🔁 Reformulating and summarising
Me refiero a que nadie nos consultó antes de decidirlo.
What I mean is that nobody consulted us before deciding.
C1clarifying your pointAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Mepronomme, to me, myselfyo · 1re pers. sing.refiero1verbe(me refiero a) I meanreferirse · présent · 1re pers. sing.aprépositionto, atqueconjonctionthatnadiepronomnobodynospronomus, to us, ourselvesnosotros · 1re pers. plur.consultó2verbeconsultedconsultar · passé · 3e pers. sing.antes3adverbebeforedeprépositionof, fromdecidirloverbeto decide itdecidir · infinitif.
- Me → refiero: pronominal verb
- refiero → a: referirse a
- nos → consultó: object
- antes → decidirlo: antes de + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1referirse a que = to mean that; the a stays before que. Verbs with prepositions →
- 2Preterite: a single past event; nos is its direct object. Preterite I: regular verbs, ser/ir, dar, ver →
- 3antes de + infinitive when the subject is the same; lo attaches to it. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →