Phrase · 🔁 Reformulating and summarising
O sea, que no vienes a la cena.
So you're not coming to dinner, then.
C1drawing a conclusionfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Oconjonctionorsea1verbe(o sea) in other words, soser · subjonctif · présent · 3e pers. sing.,que2conjonctionthatnoadverbenot, novienes3verbeyou come, you are comingvenir · présent · 2e pers. sing.aprépositionto, atladéterminanttheel · fém. · sing. · définicenanomdinnerfém. · sing..
- O → sea: o sea
- vienes → a: venir a
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1o sea = in other words, so: rewords or draws a conclusion; very frequent in speech. Discourse markers C1 →
- 2O sea, que…: que introduces the conclusion you draw.
- 3Present with future meaning for a plan. Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →