Phrase · 🌸 Euphemism and tactful language
Me temo que tendremos que cancelar la reserva.
I'm afraid we'll have to cancel the booking.
C1giving bad news politelyAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Mepronomme, to me, myselfyo · 1re pers. sing.temo1verbeI feartemer · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthattendremos2verbewe will havetener · futur · 1re pers. plur.queconjonctionthatcancelarverbeto cancelinfinitifladéterminanttheel · fém. · sing. · définireservanombooking, reservationfém. · sing..
- Me → temo: temerse
- tendremos → cancelar: tener que + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Me temo que + indicative: polite bad news, not real fear. Mood alternation I: meaning changes and negation →
- 2The future announces the unavoidable consequence.