Phrase · 💼 Work and job interviews
Mi punto débil es que a veces me cuesta delegar.
My weak point is that sometimes I find it hard to delegate.
B1job interviewsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Midéterminantmy1re pers. sing.punto1nompointmasc. · sing.débil1adjectifweaksing.esverbeisser · présent · 3e pers. sing.queconjonctionthatapréposition(a veces =) sometimesvecesnom(a veces =) sometimesvez · fém. · plur.me2pronom complément(to) me1re pers. sing. · COIcuesta2verbeit’s hard (costs)costar · présent · 3e pers. sing.delegar2verbeto delegateinfinitif.
- Mi → punto: possessive + noun
- punto → débil: punto débil
- a → veces: a veces
- me → cuesta: me → costar
- cuesta → delegar: cuesta + infinitive
Mot à mot : “My weak point is that at times it costs me to delegate.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1punto débil / fuerte = weak / strong point: the classic interview question.
- 2me cuesta + infinitive = I find it hard to; costar works like gustar (o → ue). Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
Variantes
- Mi punto débil es que a veces soy demasiado perfeccionista.
- Mi punto fuerte es que sé delegar.