Phrase · 💭 Hypothesising
¿Qué pasaría si todos trabajáramos solo cuatro días a la semana?
What would happen if we all worked just four days a week?
B2hypothesisingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¿Quépronomwhatpasaría1verbewould happenpasar · conditionnel · 3e pers. sing.si1conjonctioniftodos2pronomall (of us)todo · masc. · plur.trabajáramos2verbewe workedtrabajar · subjonctif · imparfait · 1re pers. plur.soloadverbeonly, justcuatrodéterminantfourdíasnomdaysdía · masc. · plur.a3prépositionper (a la semana)ladéterminanttheel · fém. · sing. · définisemana3nomweekfém. · sing.?
- si → trabajáramos: mood
- pasaría → trabajáramos: corr
- todos → trabajáramos: agree
- semana → la: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1¿Qué pasaría si…? opens a what-if: conditional in the question, imperfect subjunctive after si. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →
- 2trabajáramos: the nosotros form always has a written accent (-áramos). Todos includes the speaker, so the verb is first person plural. Imperfect subjunctive: forms and uses →
- 3a la semana = per week. Also al día, al mes, al año.
Variantes
- ¿Qué pasaría si todos trabajásemos solo cuatro días a la semana?