Phrase · 💭 Hypothesising
Si pudieras volver a cualquier época de la historia, ¿a cuál irías?
If you could go back to any period in history, which one would you go to?
B2hypothesisingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Si1conjonctionifpudieras1verbeyou couldpoder · subjonctif · imparfait · 2e pers. sing.volververbego backinfinitifaprépositiontocualquierdéterminantanycualquiera · sing.épocanomperiod, erafém. · sing.deprépositionofladéterminanttheel · fém. · sing. · définihistorianomhistoryfém. · sing.,¿a2prépositiontocuál2pronomwhich onesing.irías1verbewould you goir · conditionnel · 2e pers. sing.?
- Si → pudieras: mood
- pudieras → irías: corr
- época → cualquier: agree
- irías → a: prep
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1pudieras (from pudieron) after si sets up the fantasy; irías, the conditional of ir, asks for the answer. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →
- 2The preposition of ir a moves to the front: ¿a cuál irías?, never at the end.
Variantes
- Si pudieses volver a cualquier época de la historia, ¿a cuál irías?