Phrase · 💭 Hypothesising
¿Qué harías si te ofrecieran un trabajo en otro país?
What would you do if you were offered a job in another country?
B2hypothesisingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¿Quépronomwhatharías1verbewould you dohacer · conditionnel · 2e pers. sing.si2conjonctioniftepronom complémentyoutú · 2e pers. sing. · COIofrecieran2verbethey offeredofrecer · subjonctif · imparfait · 3e pers. plur.undéterminantauno · masc. · sing. · indéfinitrabajonomjobmasc. · sing.enprépositioninotrodéterminantanothermasc. · sing.paísnomcountrymasc. · sing.?
- si → ofrecieran: mood
- harías → ofrecieran: corr
- ofrecieran → te: iobj
- trabajo → un: agree
- país → otro: agree
Mot à mot : “What would you do if they offered you a job in another country?”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1harías: conditional of hacer, irregular stem har-. It asks about an imaginary situation. Conditional: forms and uses →
- 2si + imperfect subjunctive. The third-person plural ofrecieran is impersonal: if you were offered. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →
Variantes
- ¿Qué harías si te ofrecieran trabajo en el extranjero?