Phrase · ❓ Checking understanding and clarifying

¿Qué quieres decir con «complicado»?

What do you mean by ‘complicated’?

B1asking for clarificationfamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

¿Quépronomwhatquieres1verbedo you wantquerer · présent · 2e pers. sing.decir1verbeto say (mean)infinitifcon2prépositionby«complicadoadjectifcomplicatedmasc. · sing.»?

quieres → decir: querer decir = mean
Qué → decir: qué → object of decir
decir → con: decir con

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
querer decir = to mean: ¿Qué quieres decir? = What do you mean? Modal verbs + infinitive: querer, poder, preferir, necesitar, saber →
2
con + the word you’re asking about.

Variantes

¿Qué quiere decir con «complicado»?
¿A qué te refieres con «complicado»?