Phrase · 🔁 Reformulating and summarising
¿Quieres decir que no te interesa la oferta?
Do you mean you're not interested in the offer?
C1checking understandingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¿Quieres1verbeyou wantquerer · présent · 2e pers. sing.decirverbeto say, to tellinfinitifqueconjonctionthatnoadverbenot, notepronomyou, to you, yourselftú · 2e pers. sing.interesa2verbeinterestsinteresar · présent · 3e pers. sing.ladéterminanttheel · fém. · sing. · définiofertanomofferfém. · sing.?
- Quieres → decir: querer decir
- te → interesa: experiencer
- interesa → oferta: subject
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1querer decir = to mean: checks what someone meant.
- 2interesar works like gustar: la oferta is the subject. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →