Phrase · 📰 Reacting to news
Reciba mis más sinceras felicitaciones.
Please accept my warmest congratulations.
B1congratulatingsoutenus’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Reciba1verbereceive (usted)recibir · impératif · 3e pers. sing.misdéterminantmymi · 1re pers. plur.más2adverbemostsinceras2adjectifsinceresincero · fém. · plur.felicitaciones2nomcongratulationsfelicitación · fém. · plur..
- mis → felicitaciones: mis + f. pl.
- sinceras → felicitaciones: sinceras → felicitaciones
Mot à mot : “Receive my most sincere congratulations.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1reciba: usted command (the subjunctive form), a formula for letters and emails. Affirmative imperative →
- 2mis más sinceras felicitaciones: a fixed formal phrase, always plural.
Variantes
- Reciban mis más sinceras felicitaciones.
- Le envío mis más sinceras felicitaciones.