Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🔁 Reformulating and summarising

Te lo explico de otra forma.

Let me put it another way.

C1rephrasingAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Te2pronomyou, to you, yourselftú · 2e pers. sing.lopronom complémentit, himél · 3e pers. sing. · CODexplico1verbeI explain; (te lo explico) let me explainexplicar · présent · 1re pers. sing.deprépositionof, fromotradéterminantother, anotherotro · fém. · sing.forma3nomform, wayfém. · sing..
  • Te → lo: te lo
  • otra → forma: f. sg.

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Present for an immediate offer: te lo explico = let me explain it to you. Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →
  2. 2
    Indirect before direct object: te lo. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
  3. 3
    de otra forma = in another way; also de otra manera.