Lecture · A1
Una familia anfitriona en Santo Domingo
Before Emma arrives in June, her host mother in Santo Domingo, Altagracia, introduces her family by email: her husband Ramón, a music teacher, tall and friendly; their son Luis, sixteen, a little shy but kind; their daughter Carla, twelve, who talks a lot; and grandma Rosa. The house is big, near the sea, and Emma's room has a big window.
Touchez un mot souligné pour voir ce qu’il veut dire.
Idée générale
1. Who writes the email and why?
Voir la réponse
Altagracia, Emma's host mother in Santo Domingo, introduces her family before Emma arrives.
Détail
2. How many children does Altagracia have, and how old are they?
Voir la réponse
Two: Luis is sixteen and Carla is twelve.
Détail
3. Who else lives in the house?
Voir la réponse
Altagracia's mother, grandma Rosa.
Déduction
4. Is Emma already in Santo Domingo? How do you know?
Voir la réponse
No: Altagracia writes «¡Te esperamos en junio!», so Emma arrives in June.
Mots à connaître
- la mamá anfitrionahost mother
- te presento a…let me introduce…Dans des expressionsTe presento a mi esposa, Lucía.Te presento a mi compañera de trabajo, Sofía.
- el esposoMothusbandDans des expressionsEs mi cuñada, o sea, la hermana de mi esposo.
- morenoMotdark-haired, dark-skinned
- tímidoMotshy
- amableMotkindDans des expressionsEl mesero es muy amable.Mil gracias, eres muy amable.
- el marMotthe seaDans des expressionsMi abuelo ha visto el mar solo una vez.No bien amaneció, los pescadores se hicieron a la mar.
- ¡Te esperamos!We're looking forward to having you!
- un abrazoMotlove, best wishes (lit. a hug)Dans des expressionsDale un abrazo a tu mamá de mi parte.Te mando un abrazo muy fuerte.