フレーズ · 🎭 Indirect invitations & refusals

A gente se fala!

Talk soon!

C2leave takingくだけたpt-BR-spかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

A限定詞theo · 女性 · 単数 · 定gente1代名詞we (a gente)se2代名詞each otherfala1動詞talkfalar · 現在 · 3人称単数!

注の番号は上の番号に対応しています。

1
«a gente» means we but takes the third-person singular: a gente fala. Prestige vs stigmatised variants & style-shifting →
2
Reciprocal «se» with a gente: «a gente se fala» = we'll talk to each other.