本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🎭 Indirect invitations & refusals

Pode ser, vou pensar no assunto.

Maybe — I'll think about it. (often a polite no)

C2noncommittal answerくだけた音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Pode1動詞it maypoder · 現在 · 3人称 単数ser動詞be不定詞,vou動詞I'm going toir · 現在 · 1人称 単数pensar2動詞think不定詞no2前置詞about theem + o · 男性 · 単数 · 定assunto名詞matter男性 · 単数.
  • Pode → ser: poder ser = maybe
  • pensar → no: pensar em

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    «Pode ser» = maybe; followed by «vou pensar» it usually means no. Pragmatics of Brazilian indirectness & politeness →
  2. 2
    «pensar em» = to think about.