フレーズ · 💊 Health & pharmacy
A médica pediu um exame de sangue.
The doctor asked for a blood test.
A2reporting what the doctor said音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
A限定詞theo · 女性 · 単数 · 定médica1名詞doctormédico · 女性 · 単数pediu2動詞asked forpedir · 過去 · 3人称 単数um限定詞a, one男性 · 単数 · 不定exame名詞test男性 · 単数de前置詞ofsangue3名詞blood男性 · 単数.
- A → médica: fem. sing.
- médica → pediu: subject of pediu
- pediu → exame: pedir + thing
- exame → sangue: exame de + noun
直訳： “The doctor asked an exam of blood.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1A médica = the (female) doctor: o médico, a médica. Noun gender & plural →
- 2pediu: pedir = to ask for something (here, to order a test); to ask a question is perguntar. pedir vs perguntar →
- 3sangue is masculine: o sangue. Noun gender & plural →
言い換え表現
- A médica me pediu um exame de sangue.
- O médico pediu uns exames.
- Tenho que fazer um exame de sangue.