本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 💊 Health & pharmacy

Tô com febre e dor de garganta.

I've got a fever and a sore throat.

A2describing symptomsくだけたpt-BR-sp音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Tô1動詞I'mestar · 現在 · 1人称 単数com2前置詞withfebre3名詞fever女性 · 単数e接続詞anddor名詞ache, pain女性 · 単数de前置詞ofgarganta名詞throat女性 · 単数.
  • Tô → com: estar com + noun: physical state
  • com → febre: com + symptom
  • dor → garganta: dor de + body part

直訳： “(I)'m with fever and pain of throat.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Tô = estou in speech; in writing: estou com febre. ser & estar: forms and core uses →
  2. 2
    estar com + noun for symptoms: com febre, com tosse, com dor de garganta. Feeling states: estar com, ter, ficar com, dar →
  3. 3
    febre = fever; one com covers both symptoms.

言い換え表現

  • Estou com febre e dor de garganta.
  • Tô com febre e com a garganta inflamada.
  • Tô com muita dor de garganta.