本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 💊 Health & pharmacy

Tô passando mal.

I'm not feeling well.

A2saying you feel illくだけたpt-BR-spかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tô1動詞I'mestar · 現在 · 1人称 単数passando2動詞feelingpassar · 現在分詞mal副詞ill, bad.
  • passando → mal: passar mal: feel ill

直訳: “(I)'m passing bad.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Tô = estou in speech; + gerund = right now. estar + gerund (progressive) →
  2. 2
    passar mal = to feel sick (nausea, dizziness, weakness): passei mal ontem = I was ill yesterday.

言い換え表現

  • Estou passando mal.
  • Não tô me sentindo bem.
  • Tô meio mal hoje.