本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 💊 Health & pharmacy

Tô de atestado.

I'm off sick (with a doctor's note).

A2saying you are on sick leaveくだけたpt-BR-spかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tô1動詞I'mestar · 現在 · 1人称 単数de前置詞onatestado2名詞doctor's note男性 · 単数.
  • Tô → atestado: estar de + noun: temporary situation

直訳: “(I)'m of sick-note.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Tô de + noun = a temporary situation: tô de atestado, de férias, de folga. ser or estar? (A1 contrasts) →
  2. 2
    atestado (médico) = the doctor's note that excuses you from work or school.

言い換え表現

  • Estou de atestado.
  • Tô de atestado até sexta.
  • O médico me deu três dias de atestado.