フレーズ · 🧠 Complex argumentation
A questão central, no fundo, é outra.
The central question, deep down, is a different one.
C2refocusing音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
A限定詞theo · 女性 · 単数 · 定questão名詞question女性 · 単数central形容詞central単数,no前置詞in theem + o · 男性 · 単数 · 定fundo1名詞bottom男性 · 単数,é動詞isser · 現在 · 3人称 単数outra代名詞anotheroutro · 女性 · 単数.
- questão → outra: questão → outra (feminine)
- no → fundo: no fundo = deep down
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1«no fundo» = deep down, essentially.