本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🤔 Opinions & agreement

Acabei mudando de ideia.

I ended up changing my mind.

B1reporting a change of opinion音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Acabei1動詞I ended upacabar · 過去 · 1人称 単数mudando1動詞changingmudar · 現在分詞de2前置詞ofideia2名詞idea女性 · 単数.
  • Acabei → mudando: periphrasis
  • mudando → de: preposition
  • de → ideia: object

直訳： “(I) ended changing of idea.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    acabar + gerund = to end up doing something. Aspectual periphrases I: começar a, parar de, voltar a… →
  2. 2
    mudar de ideia = to change your mind (literally "change of idea").

言い換え表現

  • No fim, mudei de ideia.
  • Acabei mudando de opinião.
  • Pensei melhor e mudei de ideia.