本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🔀 Register shifting

Bora fechar isso hoje?

Shall we wrap this up today?

C2informal proposalスラングpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Bora1間投詞let'sfechar2動詞close不定詞isso代名詞that男性 · 単数hoje副詞today?
  • Bora → fechar: bora + infinitive
  • fechar → isso: fechar isso = close the deal

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    «bora» (from «vamos embora») = let's. Advanced word formation, neologisms & slang morphology →
  2. 2
    «fechar» = to close, settle (a deal, a deadline).