フレーズ · 🕊️ Managing conflict

Calma, não precisa levantar a voz.

Easy, there's no need to raise your voice.

C1managing communicationくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Calma1名詞easy女性 · 単数,não副詞noprecisa2動詞needprecisar · 現在 · 3人称単数levantar2動詞raise不定詞a3限定詞theo · 女性 · 単数 · 定voz3名詞voice女性 · 単数.

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Calma on its own = "easy, calm down".
2
Impersonal não precisa + infinitive = "there's no need to". Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
3
levantar a voz = "raise your voice": Portuguese uses the article, not a possessive.