本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🕊️ Managing conflict

Vamos com calma: ninguém aqui quer brigar.

Let's take it easy: nobody here wants a fight.

C1managing communication音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Vamos1動詞let's goir · 現在 · 1人称 複数com1前置詞withcalma1名詞calm女性 · 単数:ninguém2代名詞nobodyaqui副詞herequer2動詞wantsquerer · 現在 · 3人称 単数brigar3動詞to fight不定詞.
  • Vamos → calma: fixed phrase
  • ninguém → quer: subject–verb
  • quer → brigar: querer + infinitive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Vamos com calma = "let's take it easy": a fixed way to slow down a heated exchange.
  2. 2
    ninguém before the verb needs no não; the verb is singular. Negation: não, nada, ninguém, nunca, nem →
  3. 3
    brigar = "to fight, to argue" (in words or physically).