本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🛒 At the market & supermarket

CPF na nota?

Do you want your tax number on the receipt?

A2asking at the checkoutくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

CPF1名詞personal tax number男性 · 単数na2前置詞on theem + a · 女性 · 単数 · 定nota2名詞receipt女性 · 単数?
  • na → nota: em + a: fem. sing.

直訳: “CPF on-the receipt?”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    CPF: the Brazilian personal tax number. Cashiers ask if you want it printed on the receipt; visitors just say Não, obrigado.
  2. 2
    na nota = on the receipt (nota fiscal): em + a. Contractions: preposition + article/pronoun →

言い換え表現

  • Vai querer CPF na nota?
  • CPF na nota fiscal?
  • Não, obrigado, sem CPF.